Palavras que não existem: What?!

O popular concurso "A palavra do ano", uma espécie de "Casa dos segredos" linguística, teve mais uma edição. Os portugueses (bem, cerca de 12500 portugueses...) elegeram "entroikado" (uma palavra que raramente ouvi ou li e que ainda por cima deveria escrever-se "entroicado") como a que melhor representa o ano de 2012.

É um neologismo um pouco precipitado, que foi enfiado a correr no dicionário online da Porto Editora mas que ainda não consta (e dificilmente constará algum dia) de outros dicionários.
Adoro neologismos, e até já aqui falei em tempos de outras palavras destes nossos tempos (polular, môre, enterior, ortographia, ...) que, estranhamente, os senhores da Porto Editora não contemplam nos seus dicionários. Mas inventar uma palavra, colocá-la no dicionário e elegê-la como "palavra do ano", tudo em meia dúzia de meses... é obra!
Mesmo tendo em conta a justificação científica (ou humorística, não entendi bem se a senhora estava a brincar):

"A linguista Ana Salgado, do departamento de dicionários da Porto Editora, explica que o vocábulo “entroikado” foi criado juntando à esquerda da palavra "troika" o prefixo "en" e à direita o sufixo "ado", sendo "esta uma das formas mais produtivas que a língua portuguesa apresenta na formação de novos vocábulos". Neste caso, para mais, "representa por excelência a grandeza da língua porque temos dois elementos na formação de uma nova palavra".

"Por causa da sua forma sonora, acho que tem muita força, muita expressividade, embora seja claro que essa expressividade também advém do significado que encerra."

Por este andar, o Acordo Ortográfico de 1990 ainda será considerado um símbolo do conservadorismo...